TOM Beskydská 9 Havířov

Asociace Veolia sport Francie

19th European company sport games Prague 2013 I WAS THERE ! 19.-23.6.2013 Athletics - Děkanka

V roce 2013 se člen našeho turistického oddílu a jako jediný zaměstnanec firmy Dalkia ČR Jiří Kruliš-Dědek registroval v Paříži do firemní sportovní organizace "Asociace Veolia Sport",aby mohl reprezentovat Francii a zároveň svou francouzskou firmu na evropské olympiádě firem v atletice,která se letos konala v Praze. Registrace v AVS je platná jen pro rok 2013. Další 20.evropská olympiáda se bude konat v roce 2015 a to v Itálii.

Bonjour,

Pour faire suite à nos courriels d’hier,

La réalité dépasse nos espérances : Veolia Sport termine à la première place
du classement des 600 entreprises européennes présentes aux Jeux de Prague
(165 entreprises ont obtenu au moins une médaille, notre équipe plus de 140, liste ci jointe).

Bravo et merci à toutes et à tous

Nous sommes fiers de vous.

Amicalement et sportivement

Jean Marc DUPUIS
AVS






Překlad strýčka Googla



Dobrý den,
 
V reakci na naše e-maily včera
 
Skutečnost předčila naše očekávání: Veolia Sport skončila na prvním místě
v žebříčku mezi 600 evropskými společnostmi působících na hrách v Praze
(165 firem dostalo alespoň jednu medaili, naše více než 140 týmů přiložený seznam).
 
Gratuluji a děkuji Vám všem
 
Jsem na Vás hrdý.
 
Přátelé a sportovci
 
Jean Marc Dupuis
AVS
 
© 1997 - 2014 Beskydská 9